نزلت لكم ترجمة اغنية Still Loving You لفريق Scorpions
لعيوون خيو اشرف الكلمات والترجمة



Time, it needs time

وقت .. هو يحتاج وقت
To win back your love again.

لكي يستعيد حبه الخالص مرة اخرى

I will be there, I will be there.

سوف اكون هناك .. سوف اكون هناك

Love, only love

الحب ,, الحب فقط

Can bring back your love someday.

يتطيع إعادة حبك لشخص ما

I will be there, I will be there.

سوف اكون هناك .. سوف اكون هناك

Fight, babe, I'll fight

قتال , فاتنه .. سوف اقاتل

To win back your love again.

لكي تستعيد حبك مرة أخرى

I will be there, I will be there.

سوف اكون هناك .. سوف اكوون هناك

Love, only love

الب .. فقط الحب

Can break down the walls someday.

يتطيع تحطيم جدران شخص ما

I will be there, I will be there.

سوف اكون هناك .. سوف اكوون هناك

If we'd go again

اذا ذهبنا مرة اخرى

All the way from the start,

طول الطريق من البداية


I would try to change

سوف احاول ان اغير

The things that killed our love.

الأشياء التي قتلت حبنا

Your pride has build a wall, so strong

كبرياءك بناء جدرا قوياا جدا

That I can't get through.

لا يمكن الدخول خلاله

Is there really no chance

هنل هناك حقا اي فرصة ؟

To start once again?

لكي يبدأ حبنا مرة أخرى؟

I'm loving you.

انا احبك

Try, baby try

حاول .. حبيبي حاول ^_^

To trust in my love again.

لتثق بحبي مرة أخرى

I will be there, I will be there.

سوف اكون هناك .. سوف اكون هناك


Love, your love

الحب ..و حبك

Just shouldn't be thrown away.

لا يجب ان يكون بعيدا

I will be there, I will be there.

سوف اكون هناك سوف اكون هناك

Yes I've hurt your pride, and I know

نعم لقد جرحت كبريائك .. وانا اعلم

What you've been through.

ما ذا حصل خلاله

You should give me a chance

يجب ان تعطيني فرصة

This can't be the end.

هذا لن يكون نهاية المطاف



هذا رابط للتحميل ^_^